• 您现在的位置:海峡网>新闻中心>国际频道>国际新闻
    分享

    原标题:网友力量大!日本熊本县吉祥物中文名正式定名“熊本熊”

    参考消息网3月8日报道日媒称,日本熊本县政府3月7日透露,计划更改该县吉祥物“Kumamon”的中文名称,从目前的“酷MA萌”改为“熊本熊”。此举旨在强调这是熊本的吉祥物。

    据共同社3月7日报道,该县已就“熊本熊”这一名称申请注册商标,预定3月19日开始改变叫法。目前使用的“酷MA萌”与日语发音相似,有“帅气”、“酷”和“可爱”的含义。

    另据《日本经济新闻》网站3月7日报道,目前使用的“酷MA萌”在中文里接近“Kumamon”的发音。在中国,Kumamon?#20284;?#39640;涨,熊本县认为这是为提高熊本的知名度而更名为“熊本熊”的良机。

    日本媒体此前曾报道,无论是在中国大陆还是中国台湾地区,大家都习惯昵称“酷MA萌”为“熊本熊”,并以网络为中心打响了名气。“Kumamon”快速走红,曾让熊本县政府对中文名称感到烦恼不已;熊本县政府2013年跟上海事务所当地职员商讨过后,正式将“酷MA萌”这个音译选为官方中文名。

    报道称,熊本县知事蒲岛郁夫2014年出版的书名,在中国台湾地区译为“我是熊本熊的上司”,据了解,这是正式使用“熊本熊”的唯一案例,然而熊本县的秘书处当时却表示:“为何翻译成‘熊本熊’,我们也不太清楚。”

    责任编辑?#33322;?#26519;舒

           特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与[email protected]联系或者请点击?#20063;嗤端?#25353;钮,我们会及时反馈并处理完毕。

    |
    2019-07-15 08:51
  • 国际新闻 印度 残忍 踩踏?#20102;?/a>

  • |
    2019-07-15 09:04
  • 印尼7.1级地震怎么回事 印尼7.1级地震具体什么位置?#29616;?#20040;?

    国际新闻 印尼7.1级地震
    |
    2019-07-15 09:07
  • 摆渡车倒车撞飞机怎么回事 飞机机鼻穿过摆渡车后档玻璃

    国际新闻 摆渡车倒车撞飞机
    |
    2019-07-15 20:41
  • 印尼7.1级地震怎么回事 印度尼西亚哈马黑拉岛发生7.1级地震

    国际新闻 印尼7.1级地震
    |
    2019-07-15 08:56
  • 强生爽身粉致癌案怎么回事 强生面临314亿天价赔偿

    国际新闻 强生爽身粉致癌案
    |
    2019-07-15 16:25
  • 澳大利亚西部地震怎么回事 澳大利亚西部海域发生5.3级地震

    国际新闻 澳大利亚西部地震
    |
    2019-07-15 08:57
  • 澳大利亚西部地震怎么回事 澳大利亚西部地震具体在什么位置

    国际新闻 澳大利亚西部地震
    |
    2019-07-14 19:22
  • |
    2019-07-14 11:14
  • 网友偶遇赵丽颖现场?#35745;?#26333;光 赵丽颖产后现身大热天包裹严实

    明?#21069;?#21350; 网友偶遇赵丽颖
    |
    2019-07-14 19:31
  • 萌德卡妹室内?#28216;?#34987;拍 萌德卡妹室内忘情拥吻旁若无人

    娱?#20013;?#38395; 萌德卡妹室内?#28216;?/a>
    |
    2019-07-14 15:07
  • 明日之子3洪一诺个人资料背景介绍 洪一?#30340;?#37324;人几岁

    综艺节目 明日之子 洪一诺
    |
    2019-07-15 08:25
  • 张杰头发掉色怎么回事?#31354;?#26480;头发为什么会掉色? 用什么染发的

    明?#21069;?#21350; 张杰头发掉色
    |
    2019-07-14 16:10
  • 宸汐缘原著小?#21040;?#20160;么在?#30446;矗?#23480;汐缘一共多少集更新时间

    娱?#20013;?#38395; 宸汐缘
    |
    2019-07-15 17:25
  • 向佐叫郭碧?#32654;林?#24590;么回事 向太自揭与向华强的爱称

    娱?#20013;?#38395; 向佐叫郭碧?#32654;林?/a>
    |
    2019-07-14 15:07
  • 最新国际新闻 频道推荐
    进入新闻频道新闻推荐
    奶农敲诈案二审怎么回事 奶农敲诈案事
    进入?#35745;?#39057;道最新图文
    进入视频频道最新视频
    一周热点新闻
    下载海湃客户端
    关注海峡网微信
    ?
    北京十一选五玩法 河北十一选五开奖查询结果 七乐彩82期的开奖号码 中国体育彩票泳坛夺金规律 两肖两码中特资料 六合彩免费资料网址 3d试机号今天晚上的天气预报 韩国女子排球联赛 云南快乐十分钟开奖走势图 体彩快乐扑克秘籍 英超在线直播 香港六合彩博彩之家 天博国际娱乐备用网址 辽宁十一选五软件 2019乒乓球瑞典公开赛赛程 江西时时彩1月23日